[原创] 私密盘 Private Disk 2.12 汉化补丁

Dekart 公司开发的 Private Disk 是一款十分专业的隐私保护软件。用户能使用它创建虚拟的加密盘,并对它设置密码保护和访问权限保护;如此以来,用户在被授权的情况下,能够像普通磁盘一样地使用虚拟的加密盘,同时数据被实时加密保护。Private Disk 使用 256 位高强度加密来保证数据安全。遗憾的是,此款软件只能免费试用 30 天,其授权售价高达 65 美元(约合人民币 400 元),但学生和教育从业者可享受半价优惠。

2.12 是 Private Disk 的新版本,网上缺少中文汉化补丁,使用上略有不便,因此我就自己花时间汉化了下。

注意,2.14 才是截止发文前最后一个版本,但是 2.14 版在我电脑上(Windows 7)总是以“浏览模式”运行的,好像不能得到管理员权限似的。但是我估计,此补丁同样适用于 2.14 版。

官方介绍

Windows 上最好的 256 位 AES 数据加密软件!

Private Disk 储存您的重要文件,并且用迄今为止可用的最强的加密算法自动保护这些文件。

  • 磁盘防火墙提供超好的保护,使磁盘免受病毒、间谍软件和木马侵袭,但又不像反病毒软件那样拖慢您的操作系统
  • 随时随地访问您的数据,哪怕没有得到管理员权限
  • 兼容 Windows Mobile 及 Windows CE (通过 Aikosolutions 的 Secubox 保险柜软件)
  • 免费的无限支持和更新

我们不像别的加密产品——Private Disk 没有后门,不含政府色彩,不会产生第三方密钥使得警方或任何其他未经授权的人能轻易解密您的秘密信息。Dekart 座落在摩尔多瓦共和国,我们的国家没有强制我们向加密软件增加后门的法律。

官方主页:http://www.dekart.com/products/encryption/private_disk/(英文)

汉化说明

Private Disk 2.12 汉化后主界面

此汉化补丁系本人采用 eXeScope 修改 Private Disk 自带语言文件 pd_lang.dll 中字符串而成。在此有几点需要特别说明下:

  • 英文原文“Connect”(连接)、“Disconnect”(断开连接)分别译成“装载”、“卸载”
  • 英文原文“Private Disk”一般翻译成“私密盘”,在特指本软件时保留原文
  • 英文原文“Autorun”(表意为“自动运行”,实指在加密盘装载后立即自动运行的程序)翻译为“开场程序”,“Autofinish”(表意为“自动完成”,实指在加密盘卸载前一刻自动运行的程序)翻译为“闭幕程序”
  • 汉化程序包括 Private Disk 主程序及其附带的 PD File Move,但帮助等文件尚未汉化
  • 本汉化补丁仅为语言汉化成简体中文,并不包括破解机制,请自觉支持正版

因为本人非专业翻译汉化,讹误之出现在所难免,还请诸位帮忙斧正。

使用方法:安装原版 Private Disk 2.12(也支持其创建的便携版),将本人提供的 pd_lang.dll 文件覆盖写入即可。

界面浏览

Private Disk 2.12 汉化后“关于”界面Private Disk 2.12 汉化后“磁盘Z”界面Private Disk 2.12 汉化后“选项”界面Private Disk 2.12 汉化后“恢复”界面Private Disk 2.12 汉化后“自定义”界面

下载地址

汉化补丁下载:本地下载

Private Disk 2.12 原版下载:华军软件站下载

汉化补丁+原版程序下载:百度网盘下载 | 来自闪星空间 | 华为网盘下载

另,今天才发现这货有官方中文版!但汉化不完整就是了。我个人还是推荐用本文介绍的汉化补丁,嘻嘻。

官方还提供了阉割版 Private Disk Light,完全免费,但密码强度降为 128 位,不使用 RC4 算法,功能也非常有限,开发也停止(不是停滞)了。有兴趣的同学倒是可以点此查看详情。

若无特别说明,本文系原创,遵循 署名-非商业性使用 3.0 (CC BY-NC 3.0) 协议,转载文章请注明来自【闪星空间】,或链接上原文地址:http://shansing.com/read/377/

发表评论»

NO SPAMS! 不要发垃圾评论哦!

表情